Aux endroits brisés
In Broken Places
Fayard
Roman - Novel
09/2021
396 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Sold for: German, Italian.
Synopsis
Anaïs est une jeune femme un peu perdue dans sa vie, elle se laisse porter par la routine ponctuée des douleurs de sa maladie chronique. Quand elle perd successivement son emploi et celui qu’elle pensait être l’homme de sa vie, elle décide de partir à Limoges sur un coup de tête. Mais elle n’y va pas pour changer de vie. On lui a vanté la tristesse de cette ville où elle s’installe pour s’y suicider. Là-bas, elle rencontre Tiziana, une Italienne âgée et aveugle qui la prend sous son aile, ainsi qu’Hémon, un jeune professeur au charme désuet qui la confronte à une altérité qu’elle n’avait jamais rencontrée. Sa sœur Camille, jeune mère, lui rend visite et par son regard si différent, met à mal les murs qu’Anaïs a soigneusement érigé entre elle et le monde…
Un roman intime et touchant avec des portraits de femmes différentes dans lequel Pauline Harmange aborde de manière subtile des sujets parfois durs comme la dépression, la maladie, la maternité et arrive à infuser à son récit de la luminosité et de l’espoir.
Anaïs is a young woman who is a bit lost, she drifts through her routine punctuated by the pains of her chronic illness. When she loses both her job and the man who she thought was the one, she impulsively decides to move to Limoges. But she’s not going there to change her life. She heard it was a sad town and so she moves there set on committing suicide. There she meets Tiziana, a blind old Italian woman who takes her under her wing. She also meets Hémon, a young teacher with old school charm who makes her confront a form of otherness she never experienced before. Her sister, Camille, a young mother, comes to visit her at one point. Her outlook is so different that it shakes the walls Anaïs carefully built between herself and the world…
In an intimate and moving novel with different portraits of women, Pauline Harmange subtly addresses some hard topics like depression, illness, motherhood and manages to instill the narrative with light and hope.
Auteurice - Author
Pauline Harmange est une militante féministe et autrice de Moi les hommes, je les déteste, qui s’est vendu à plus de 20 000 exemplaires et est traduit ou en cours de traduction en 20 langues.
Pauline Harmange est intimement convaincue que la fiction joue un rôle crucial dans la conception de nouvelles représentations. Aux endroits brisés est son premier roman, pour lequel les droits allemand et italien on été vendus.
Pauline Harmange is a feminist activist and the author of I Hate Men, which sold at more than 20,000 copies and is in translation in 20 languages.
She strongly believes that fiction has a crucial role to play in shaping representations. Aux endroits brisés is her first novel, for which German and Italian rights have been sold before publication.
