Domestiquées
Domesticated
Éditions Daronnes
Théâtre - Theatre 01/2022
80 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
Parler des tâches domestiques, ou encore du diktat de la beauté féminine est souvent considéré comme un discours futile face à des inégalités entre les femmes et les hommes plus sérieuses, qu’il faudrait combattre en priorité, voire exclusivement. Or, il n’y a pas hiérarchie, mais un continuum. Parce quand un même système est à l’œuvre, assignant des places différenciées et hiérarchisées, il impacte forcément l’ensemble des aspects de la vie, au domicile, au travail, dans l’espace public, dans les relations amoureuses et sexuelles. On prétend souvent que la sphère privée est le lieu de la liberté individuelle, soustraite aux injonctions sociétales, alors que se jouent en fait les inégalités dans les rapports de genre.
Dans cette pièce de théâtre, Sarah Pèpe nous permet de comprendre les inégalités structurelles dans le couple hétérosexuel. Son écriture intense nous permet de suivre une mère de famille dans chaque pièce jusqu’à l’implosion finale.
Talking about domestic chores, or the diktat of female beauty is often considered as a futile discourse, compared to more serious inequalities between women and men, which should be fought in priority, even exclusively. However, there is no hierarchy, but a continuum. Because when the same system is operating, assigning differentiated and hierarchical places, it necessarily impacts all aspects of life, at home, at work, in the public space, in love and sexual relationships. It is often claimed that the private sphere is the place of individual freedom, removed from societal injunctions, when in fact inequalities in gender relations are at stake.
In this play, Sarah Pèpe allows us to understand the structural inequalities in the heterosexual couple. Her intense writing allows us to follow a mother in each room until the final implosion.
Auteurice - Author
Titulaire d’une maîtrise de théâtre, Sarah Pèpe crée sa compagnie afin de développer la pratique théâtrale des enfants, des adolescents et des adultes, à partir de textes originaux qu’elle met en scène. Depuis 2015, elle se consacre davantage à l’écriture et plusieurs de ces textes ont été remarqués et publiés.
With a Master's degree in theater, Sarah Pèpe created her company in order to develop theatrical practice for children, teenagers and adults, based on original texts that she directs. Since 2015, she has devoted herself more to writing and several of these texts have been noticed and published.
